Rematou a voltación aberta no Portal das Palabras para escoller a Palabra do Ano no marco da habitual enquisa da Real Academia Galega e a Fundación Barrié. E a voz escollida polos usuarios foi cibercarracho-a.

Este neoloxismo (procedente de ciberdelincuente) que serve para designar a persoa que comete un acto delituoso por medio das tecnoloxías da información e da comunicación , fíxose con máis do 40% dos votos rexistrados.
Cibercarracho, -a fórmase partindo do prefixo ciber-, resultante do acurtamento de cibernético, e o substantivo carracho, que nomea un arácnido da orde dos ácaros do que existen varias especies e que se alimenta do sangue de mamíferos e aves, tamén denominado carracha, carraza, carrapato ou carrapata.

A segunda voz máis apoiada foi feitiño, -a, con algo máis do 30 % dos votos, seguida de biodiversidade, dereitos humanos, educación emocional e cooficialidade.

Nas edicións anteriores as palabras escollidas foro: comadre (2022), tanxugueiras (2021),  nós (2020), sentidiño (2019) deseucaliptización (2018), afouteza (2017), irmandade (2016) —coincidindo co centenario das Irmandades da Fala—, refuxiado, -a (2015) e corrupción (2014).

Unha aplicación para xogar co Dicionario

Alén do labor de divulgación do léxico galego a través do Portal das Palabras, a Real Academia Galega e a Fundación Barrié lanzaron neste 2023 a aplicación Ximnasio Léxico, que ofrece unha serie de xogos baseados no Dicionario da RAG, descargable de balde para dispositivos Android e iOs. As persoas xogadoras poden elixir simplemente adestrar, o que permite escoller o tipo de xogo que interese máis en cada momento, ou ben competir.